Dear Watch Lover,,
time is our passion - and at the moment it is a challenging one for all of us. All the more we hope, this time has a bright side for you as well. Deceleration and the reflection on what is really important are the two most valuable things we have gained through this situation. True values become increasingly appreciated. We, as independent watchmakers are proud to champion and live this philosophy. We wish you and your family a happy and healthy time to come!
Yours,
Stefan & Ev Kudoke
親愛なる時計愛好家へ、
時間は私たちの情熱、そして今この瞬間に誰もが経験をしています。この流れゆく時間があなたにとって良い経験となることを願っています。コロナ禍を通して立ち止まり、本当に大切なものは何かを考えることは、私たちが得た最も価値のあるものです。真の価値観がますます評価されるようになるなかで、独立した時計メーカーとしてこの哲学を貫き、それを誇りに思います。皆様とご家族のこれからの幸せで健康的な時間をお祈りしております。
あなたの
ステファン＆イヴ・クドケ
KUDOKEプロフィール
1978年、ドイツ：フランクフルト（オーダー）生まれ。時計産業の盛んなグラスヒュッテの時計学校を卒業後、“グラスヒュッテ・オリジナル”でトゥールビヨンなど複雑時計の製作・開発に携わり、ニューヨークにて有名ブランドの修理業務などを経た後、2007年より＜KUDOKE＞として独立しました。2018年には初となる自社ムーブメントKaliber 1を発表。2019年には独立時計師協会（AHCI、通称アカデミー）の準会員へと選出され、GPHG（ジュネーブ時計グランプリ）にて部門賞でのグランプリを獲得するなど、近年注目されるべき時計師の一人です。
秋には彼らの新作「KUDOKE2 2020LIMITED」世界20本限定が到着予定です。
こちらは近日詳しくご紹介させていただきます。
